基礎英語３より

The camera is set.
受身の形。

平常文にすると、たとえば私がセットしたのなら、
I set the camera.

と、誰がセットしたのか、主語が現れる。

主語を言う必要がないときや、言いたくないようなとき、受身の形にして、意味上の主語を省略する。

The alarm is set.
目覚まし時計をかける

辞書によると、alarmは、イタリア語の「武器をとれ」というのが語源。

とろこでイギリスではいろんなことが遅れるが、会議もすぐ延期になる。
The meeting is postponed.
だいたい、誰かの準備不足かなにかが原因で延期になるのだが、誰のせいだとは（もちろん、自分のせいだとも）言わない言い方なので、頻繁に使われる。

英語上達の近道
イギリスウェールズ思い出し笑い