NHKラジオ基礎英語３より

パパはママに腹を立てるところでした。

パパはママに微笑みかけようとしました。

それぞれを英語にしましょう。

空欄を埋める。

Dad is going to be angry ( ) mom.

Dad is going to smile ( ) mom.

立腹して、のangry には、at, about, over, with　などが続くが、使い分けはこんな感じ。

ジーニアス英和辞典より抜粋。

１）物事に対して怒っている
at, about, over

２）人に・・・の事で怒っている
with, at, for
２）では、特にアメリカ英語の場合、atを好んで使う。

一方、微笑みかけるでは、
smile at ・・・
smile on ・・・
などと続く。

答えは、

Dad is going to be angry at mom.

Dad is going to smile at mom.

英語上達の近道
イギリスウェールズ思い出し笑い

人気ブログランキングへ



JALの格安海外ツアー