NHKラジオ基礎英語３より

七夕は、恋人たちの日、という漠然としたことは知っていても、織姫と彦星が、なぜ別れて暮らしているのかなど、基本的なことは、意外に知らないものだ。

織姫は機織がうまく、彦星（牽牛）は働き者だった。神様に願い出て、二人の結婚が認められた。
（ふたりは結婚していたのですね！）

ところが、結婚した後、二人は生活があまりに楽しくて、仕事をすることをすっかり忘れてしまい、神様にしかられて、離れ離れになってしまう。
（遊びすぎただけで離れ離れとは、ちと厳しすぎはしないか？）

叱る（動詞）
scold
God scolded Orihime and Hikoboshi for being lazy.
神は織姫と彦星が怠けていたので叱った。

神話（名詞）
myth
Ancient Greek myths.
古代ギリシャ神話

英語上達の近道
イギリスウェールズ思い出し笑い

人気ブログランキングへ