NHKラジオ基礎英語２より

Not bad.
But listen.
Do you hear the difference?

悪くないね。
でも聞いてみて。
違いがわかる？（聞こえる？）

聞こえるは、hear
意識して聞くは、listen

という使い分けがある。

Do you hear me?

は、文字通りいえば、「私の声が聞こえていますか」という問いかけだが、多くの場合、聞こえるか聞こえないかを尋ねているのではなく、いうことをぜんぜん聞いてなさそうな相手に、「聞きなさい」といっている。
クラスで先生が生徒によく使う表現。

英語上達の近道
イギリスウェールズ思い出し笑い

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 英語ブログ