NHKラジオ基礎英語３より

turn up
なくしたものがひょっこりでてくる。

方向を変える→方向を変えて現れる→なくしたものがひょっこり出てくる
という発想。

I gave them our phone number, maybe it will turn up later.
電話番号を言っておいたから、後で出てくるかもしれない。
かなり可能性低そうです。

I called the restaurant and the train company, but they didn't have your briefcase.
レストランと鉄道会社に電話したけど、あなたのかばんはなかった。

briefcase 書類かばん
have 日本語ではなかった、だけど、英語ではこういうときhave, don't haveを使うといい。
didn't と過去形になっているのは時制の一致だろう。

英語上達の近道
イギリスウェールズ思い出し笑い

人気ブログランキングへ



【30%OFF送料無料】ル・クルーゼ　日本向け仕様限定色サテンブルー　ココットロンド18cm