NHKラジオ基礎英語３

スーザンは、彼女にジェシカの子守を頼んだ。
Suzan asked her baby-sit Jessica.

私は彼らのために子守をしました。
I did babysitting for them.

ジーニアス英和辞典より。
今晩、子守をしてもらえますか？
Can you baby-sit tonight?

baby-sitの過去形は、
baby-sat
より
did some babysitting
のほうが一般的。

イギリスでは、夫婦での夜の外出も機会が多い。
パーティーだけでなく、食事に出かけるときも夫婦そろって出かける。
子供がいる場合、必ず子守、ベビーシッターを頼む。
日本と違って、子供だけを家に残して夜間外出するのはルールー違反なのだ。
日本人出向者は、そういう場合、出向者家族間で子供を預けたり、預かったりしていた。

英語上達の近道
イギリスウェールズ思い出し笑い

人気ブログランキングへ